"The Scottish Play" è un eufemismo per il dramma di Shakespeare Macbeth , utilizzato da molti attori quando vogliono fare riferimento al gioco senza dire il nome, in segno di rispetto per le superstizioni che circondano il gioco . Secondo la leggenda, dicendo il nome del gioco o citando dentro un teatro può abbattere sfortuna sul teatro e gli attori. L'eccezione a questa regola è, naturalmente, quando un rendimento effettivo del Macbeth è in corso, in cui gli attori, ovviamente caso deve citare il gioco.

Le superstizioni che circondano la Play scozzesi sono ben consolidata nella comunità di teatro, ma le loro origini sono un po 'poco chiara. Presumibilmente, Macbeth è stato afflitto da incidenti, decessi, e corre di sfortuna per i teatri, anche se l'analisi empirica non sembrano suggerire che il gioco scozzese è più pericoloso per eseguire rispetto a qualsiasi altro gioco. Alcune persone hanno suggerito che le streghe in gioco sono lanciare incantesimi veri, reali o che le streghe si sono sentiti offesi dal contenuto del gioco, e hanno messo una maledizione su di esso. Più pratico storici hanno suggerito che il gran numero di scene di combattimento nel gioco non mettere le persone a rischio di incidenti.

Macbeth è anche stato storicamente utilizzato da compagnie teatrali lottando per disegnare in pubblico in un tentativo di fare una stagione proficua. Di conseguenza, una percentuale elevata di teatri storici non sono riusciti, dopo una performance del Play scozzese, ma non per il gioco. Piuttosto, la decisione di eseguire il gioco è un sintomo del problema più ampio.

Gli attori, in generale, sono estremamente superstizioso, e le credenze sul gioco scozzese sono solo una piccola parte del tessuto complesso di superstizioni che possono si trovano in teatri piccoli e grandi. Se qualcuno rompe il Macbeth , lui o lei di solito è obbligato a compiere una sorta di rito per allontanare la sfortuna, come ad esempio lasciare la stanza e bussare per l'ammissione, girando intorno a tre volte, sputando sopra la spalla destra, o citando una linea da un altro . . Shakespeare

attori più vecchi spesso raccontano nuove e giovani attori storie horror sul gioco scozzese, con molti attori considerare questo come un rito di passaggio coinvolte nella iniziazione nella comunità teatro. Questo riferimenti eufemismo l'impostazione scozzese del gioco, come fanno altri nomi alternativi come "Macker's", o "The Play MacScottish. " Altri attori possono riferirsi ad esso semplicemente come "Play The Bard's", o "che si svolgono. " Il piombo carattere, Macbeth, è spesso chiamato "Mr. M, "per evitare di dire la M-parola, e sua moglie è noto come" Lady M. "