espressioni in lingua inglese provengono da fonti diverse, come le lingue straniere. Un'altra fonte importante di espressioni colorite è il militare. Detti come "zuffa", "GI", "SOP" e "snafu" provengono tutti dal militare. Quella popolare termine nautico è "girato in tutto l'arco. " Come molte espressioni, ha un militare, la definizione letterale, così come un figurativo.

Nei giorni prima del radar, radio e binocoli ad alta potenza , una nave un altro incontro a una distanza non potrebbe essere in grado di dire al paese da cui aveva salutato. Pertanto, nel 18 ° secolo, il capitano avrebbe ordinato un colpo "attraverso l'arco," che è, una palla innocua hanno lanciato in tutta la prua della nave. Questo è essenzialmente un modo di fermare la nave e gli chiedono di mostrare i suoi colori. Se i colori erano di un paese nemico, il capitano potrebbe allora per un attacco contro la nave, ma il tiro attraverso l'arco doveva essere fatta prima per essere un impegno legittimo.

Il colpo in tutta la Continua a prua in tempi moderni, anche se di solito, viene utilizzata solo dopo che la nave di cottura ha tentato senza successo di comunicare via radio. Ciò può succedere quando una nave si allontana da acque internazionali o mostra aggressività. Si può più precisamente essere definito un colpo di avvertimento al giorno d'oggi, dal momento che le altre navi non sempre il fuoco l'inquadratura attraverso l'arco.

A volte, una scorta di aereo da combattimento sparerà il colpo di avvertimento, che può essere ad una nave o a un altro piano, nel posto sbagliato. In quasi tutti i casi ora, il colpo in tutta la prua è preceduta da tentativi di comunicazione radio e di negoziazione. Il colpo in tutta la prua dice: "Siamo seri. Ci sparare per uccidere. "

La frase," girato tutta l'arco, "ha anche una definizione figurativa. Si riferisce di solito ad una azione intrapresa per dimostrare che qualcuno è grave. Ad esempio, qualcuno può minacciare una querela. Una lettera dalla procura della persona che chiede una riunione o la risoluzione del problema è considerato un colpo in tutta la prua. E 'l'atto che mostra l'intenzione di agire in un certo modo.

Una campagna commerciale negativo nei confronti di un avversario potrebbe anche essere considerato un colpo in tutta la prua. Mostra un serio intento. Tutto ciò che poteva essere considerato un avvertimento prima azione seria è presa può essere considerato un colpo in tutta la prua.