Per coloro che non sono parlanti di inglese americano, si chiede la differenza tra una bara e una bara potrebbe essere fuorviante, perché nella maggior parte dei paesi di lingua inglese, un cofanetto è una piccola scatola per lo svolgimento di gioielli, mentre una bara è un box per seppellire i morti. Tuttavia, negli Stati Uniti, molte persone usano il termine "scrigno" per riferirsi a una bara, riecheggiando una tendenza diffusa da parte dell'industria americana funerale, che è molto appassionato di eufemismi. "Coffin" sembra freddo e finale nelle orecchie di pompe funebri, mentre uno scrigno "sembra più user-friendly.

Molti americani distinguere tra una bara e una bara sulla base della forma. Possono utilizzare il termine "bara" per riferirsi a una casella di tradizionali rettangolari utilizzate per la sepoltura, mentre loro pensano di uno scrigno, come un contenitore di sepoltura, che è rastremato alle due estremità. Il termine "scrigno" è talvolta usato per una bara con un coperchio di Spalato, che è stato progettato per consentire alle persone di visualizzare il defunto a un funerale bara aperta.

Al di fuori degli Stati Uniti, la maggior parte si riferiscono a tutti contenitori di sepoltura come bare, a prescindere da loro forma. Tuttavia, l'uso del termine "scrigno" per un contenitore di sepoltura cominciato a diffondersi nel 1990, in gran parte grazie alla mobilitazione di American agenzie di pompe funebri, che hanno filiali estere in inglese molte nazioni di lingua. Alcune persone sono afflitti dalla portata dei funerali l'industria americana, sostenendo che i modi tradizionali di sepoltura deve essere mantenuto, e rifiutando a volte sgargianti e sopravvalutato orpelli di un funerale americano.

contenitori di sepoltura possono essere costruite da qualsiasi numero di materie, tra cui plastica, metallo, cartone, legno, pietra e argilla. Essi possono essere riccamente decorati o semplici a sinistra, e in genere, le maniglie sono inclusi per rendere il contenitore più facile muoversi. Funeraria contenitori possono essere utilizzati per la sepoltura o la cremazione, con alcune aziende di progettazione bare cremazione speciali che sono destinati ad abbattere rapidamente nella storta.

In alcune comunità, la tradizione di costruire una bara per la defunto è stato mantenuto, in particolare nelle zone rurali con un piegato fortemente tradizionale. In altre regioni, la gente di acquisto una bara da un'impresa di pompe funebri come parte di un pacchetto funerale, anche se è possibile acquistare le bare con i grossisti, produttori di bara, e dei lavoratori del legno. Negli Stati Uniti, le persone sono specificamente autorizzati a portare i loro scrigni proprio o bare di un'impresa di pompe funebri per l'uso in una sepoltura o la cremazione, sotto la Regola Funeral, una legge che dovrebbe tutelare il diritto dei consumatori funerale.