Il termine slang "grumi signora" si riferisce a seni delle donne. È derivata da una canzone che è stata originariamente eseguita da The Black Eyed Peas, un gruppo hip hop con sede a Los Angeles, California. La canzone, "My Humps", è diventato immensamente popolare negli Stati Uniti poco dopo la sua liberazione, che figurano in classifica bestseller e le playlist radiofoniche e di riproduzione una serie di parodie, insieme con i termini slang e frasi tipiche derivate dai testi, tra cui "grumi lady" per seni.

"My Humps", apparso su l'album 2005 Monkey Business . La canzone è stata scritta da will. i. am, uno dei membri del gruppo, e comprende testi estremamente sessualmente suggestivo. Le gobbe "nel titolo sono glutei, mentre i grumi" signora "in The lyrics are seni. Il testo della canzone suggeriscono che le persone sono affascinati dalla caratteristiche fisiche della cantante, portandoli a spendere ingenti somme di denaro su di lei. Marche di lusso specifiche sono menzionate nel testo, e nel video di "My Humps", il cantante può essere visto ballare con un assortimento di uomini che gawk alla sua signora grumi, mentre lei porta una serie di borse e altri regali costosi.

La melodia della canzone ha una tendenza a mantenere nel cervello, e alcuni ascoltatori hanno votato "My Humps", una delle canzoni più irritanti del 2005. Coloro che sono stati irritati dal canto trovato esempi di ovunque, dalle stazioni radio per spettacoli televisivi a Internet, e una serie di cantanti tra cui Pesche notoriamente raunchy e singer-songwriter Alanis Morissette parodia della canzone.

Alcuni critici hanno sostenuto che "My Humps" è offensivo e di sfruttamento, in aggiunta alle allusioni sessuali. L'attenzione per l'aspetto fisico e "guida i fratelli pazzo" nel testo della canzone ha attirato le ire di alcune persone nella comunità femminista, come pure le persone che non amano gli stereotipi sulle preferenze sessuali di uomini neri. La canzone sembra anche implicare che le donne sono manipolativo, usando il loro corpo per ottenere ciò che vogliono dalla gente che li circonda. Lyrics Tuttavia, allusioni sessuali e profano sono una parte ben definita del rap e hip hop tradizione negli Stati Uniti, così individuando una canzone particolare per il suo testo potrebbe essere visto come piuttosto controproducente.

Altri critici hanno sottolineato che il Black Eyed Peas sono ben noti per fare musica socialmente consapevole che comprende spesso commenti sulla società. La canzone e il video musicale di accompagnamento potrebbe essere visto come una parodia della scena club, in cui le donne sono giudicati da aspetto fisico, e come un commento sul ruolo dei musicisti di sesso femminile nella musica popolare. Molti musicisti donne si trovano catalogati da parte del corpo, da "grumi bella signora" a "gobbe", piuttosto che essere giudicati per i loro meriti, come musicisti, e questo è spesso fonte di frustrazione per gli artisti di sesso femminile. Il video include anche una sottile presa in giro della sfarzosa e spesso sgargianti video musicali utilizzati per promuovere le canzoni di artisti di sesso femminile.