Per un pirata o un qualsiasi membro della comunità nautica, "avast" si intende fermare o desistere. Il avast termine è stato integrato così profondamente nella piratespeak che alcuni individui siano consapevoli del reale significato della frase. È comunemente abusato al posto di "Ahoy", che è un saluto nautica. Le persone che vorrebbero parlare come un pirata accuratamente potrebbe voler investire in un dizionario nautiche o fare qualche ricerca in termini tradizionali a vela.

La parola "avast" è stata la prima volta nel 1681, e probabilmente originato da un termine vela olandese, HOUD grande , che significa tenere in fretta. Il termine può riferirsi a un'azione militare o la necessità di tenere saldamente le corde e le linee a bordo di una nave. Avast è stato ampiamente utilizzato nella comunità marittima fin come interiezione molto simile a fermare o arrestare.

Come altri termini nautici, avast è stato integrato nel discorso di altre comunità di individui. Insieme a frasi come "filibustiere", "salpare" e "arr", il termine è stato adottato da una parte del movimento di controcultura che i valori della libertà tradizionalmente associato con la pirateria. Mentre i pirati sono romanzato nella società moderna, hanno vissuto la vita difficile e spesso sgradevole. Pirati dei tempi moderni presentano un rischio grave per la navigazione del traffico nelle aree al largo delle coste dell'Africa e in alcune parti dell'Asia. Si presume che la maggior parte landlubbers mascherato da pirati desiderano semplicemente infondere loro vita con un sapore nautico.

Avast dovrebbe essere usato per attirare l'attenzione, tanto nel modo in cui qualcuno grida "stop" per un pilota che è a rischio di collisione con qualcosa. Il termine potrebbe essere utilizzato in un saluto informale se le persone in questione erano in una stanza affollata o in un altro spazio pubblico in cui attirare l'attenzione potrebbe essere difficile. Avast può anche essere usato su una nave, naturalmente, per indicare che un marinaio deve cessare quello che lui o lei sta facendo, soprattutto in una situazione di emergenza.

Parlare come un pirata o marinaio fa richiedono alcune ricerche, come alcuni della lingua può diventare piuttosto complessa. Salatura suo intervento con alcuni termini nautici come Ahoy e avast può rendere le vostre esperienze sociali più divertente, e sono in molto utili su International Talk Like a Pirate Day (19 settembre). Persone che sono interessate a saperne di più sui pirati e il linguaggio nautico può prendere in considerazione alzare lo sguardo "pirati" nel loro motore di ricerca preferito.