Leetspeak o leet è un cifrario a sostituzione creati da utenti di computer sostituendo lettere latine con codici diversi che si voleva dire la stessa cosa. Il termine deriva dalla parola "élite", e leetspeak è stato originariamente utilizzato dagli hacker informatici. Il concetto è entrato nel mainstream, ed è ora utilizzato da tutti i giocatori, in instant messaging, e la messaggistica di testo.

Leetspeak origine nei sistemi di Internet all'inizio, in cui hanno accesso élite consentito a un utente di entrare in pubblico vietata file , come software pirata, la pornografia, e le istruzioni su come costruire esplosivi. Alcuni credono che la sostituzione delle lettere che ha permesso agli utenti di discutere hacking programmi senza mettere in allarme i filtri di testo. La lingua si trasformò rapidamente in un marchio di un utente esperto. Le regole del leet sono state contestate dal suo inizio, con alcuni oratori, sostenendo che smiley face-emoticon e altri codici creati count opere d'arte come parte del linguaggio, mentre i puristi insistere leetspeak è per la cifratura unica parola.

La lingua ha mantenuto il suo uso come un metodo per determinare l'élite dal principiante o un utente occasionale. Spesso, leetspeak è usato nelle chat e gaming online, per insultare o escludere "neofiti", spesso chiamato "n00bs. " Inoltre, come i cambiamenti di crittografia da persona a persona, altoparlanti avanzati che hanno familiarità con l'altro può utilizzare sempre più complesse Versioni cifre nel tentativo di escludere i nuovi utenti.

Leet utilizza principalmente la sostituzione homographic, lasciando che simili lettere guardare, i numeri e la rappresentazione grafica di stand per la lettera corretta lingua. Ad esempio, nel termine "n00b," la chiave per il numero zero sostituisce la lettera "O. "I numeri sono usati di frequente, anche nel nome della lingua, che è spesso scritto come" L33T "o" 1337. "

Le linee guida del leet suggeriscono che tutto ciò che l'utente può spiegare come una sostituzione valido è permesso. Spesso, partendo dal presupposto che gli utenti all'inizio non si sa come capovolgere il testo capovolto o l'accesso American Standard Code for Information Interchange (ASCII), leetspeakers userà questi per proclamare la loro conoscenza. Più recentemente, gli utenti leet uso anteriore e posteriore barra tasti del computer per costruire la rappresentazione grafica di lettere, come ad esempio "//\ \ //\ \" per la lettera "m. "Inoltre, alcuni possono utilizzare le rappresentazioni fonetica, per esempio" cee "per la" c "e" Jay "per la" j ".

Come il linguaggio si è evoluto, più leet parole specifiche e suffissi sono stati creati e diventano parte del mainstream leet. "XOR" e "Zor" sono spesso utilizzati per sostituire l'er "" e "R" finali che indicano il soggetto di un sostantivo, come ad esempio "haxxor" per hacker. In un ritorno al passato interessante stile poetico, le parole che terminano in "ed" spesso sostituiscono la "e" con un apostrofo, come in "belov'd. " Due errori di ortografia accidentale, ma comuni hanno fatto la loro strada in dialetto comune ", il" per " la "e il giocatore-derivati" pwned "per" di proprietà. "Questo ultimo è comunemente usato in riferimento gravemente battere qualcuno o battuti, come in" I pwned voi in questo ultimo gioco. "

utenti di computer gravi sono divisi in leet. Mentre alcuni trovano sia un immaturo distrazione, e l'attacco distruttivo sulla lingua inglese, altri come il segno di una cultura in evoluzione computer. Come leetspeak è adattato nel "mainstream", il suo uso come strumento di esclusione svanisce.

Anche se è stata oggetto di numerosi editoriali sul crollo della grammatica corretta, leetspeak sta guadagnando una certa attenzione, come una lingua veramente unica, in via di sviluppo sui livelli specifici degli utenti e la diffusione in tutta la comunità online. Molti traduttori online ora esistono, che offre molti modi per convertire testo in leet. Anche se non può essere accettabile in un documento lungo termine, leetspeak è un fenomeno interessante linguaggio, W3 | | guardando w0r7h w47ch1n6 (vale la pena. )