Non c'è modo delicato di mettere questo-se qualcuno dice che stanno andando a colpire la testa, vuol dire che pensa di utilizzare il bagno. L'espressione colpito alla testa deriva dal gergo della Marina e della Guardia Costiera per il 'bagno'. Marinai, marines e membri della Guardia Costiera chiamare i loro impianti testa , mentre il terreno a base di personale militare li chiamano latrine . Navi militari effettivamente la parola testa impresso sul porte stagne che conduce al impianti angusti ma riparabili.

L'origine del colpito alla testa può essere fatta risalire alle navi a vela antiche. Marinai che avevano bisogno per alleviare la loro attività avrebbero farsi strada in una zona designata sotto il ponte vicino alla prua o anteriore della nave. Questo settore è stato selezionato per diversi motivi. Prima di tutto, gli odori sarebbe dissipata in aria prima di raggiungere il vissuto e le aree di lavoro. In secondo luogo, il getto continuo di acqua dell'oceano potrebbe agire come un disinfettante naturale e mantenere l'area relativamente pulito.

Dal momento che questo settore è stato anche vicino alla polena scolpita sulla prua, che divenne noto informalmente come la testa. Il termine bloccato anche come costruttori di navi incorporato tubature interne e gli altri comfort alle navi militari. Generazioni di marinai hanno nel frattempo adottato la frase colpito alla testa come un eufemismo, e alla fine il termine è diventato parte della cultura popolare come questi uomini e donne assimilati nella società.

La frase colpito alla testa è solo un esempio del gergo militare che entri nell'uso popolare. Ci sono un certo numero di altri termini Navale e le espressioni che possono sembrare molto familiare per le nostre orecchie, come ad esempio la parola wallop . Si dice che il re Henry VIII inviato un Wallop ammiraglio di Francia, per vendicare l'incendio francese della città di Brighton. Il danno derivante alla costa francese, era così grave che Wallop nome divenne sinonimo di uso della forza schiacciante.

Altre frasi a conoscenza di origine navale comprendono -Hunky Dory , presumibilmente uno corruzione di Honki-Dori, una strada giapponese noto per la sua ospitalità verso i marinai in congedo. Se una situazione è ritenuta soddisfacente o piacevole, si dice spesso di essere Hunky Dory . Una parola gergale per gossip d'ufficio, Scuttlebutt , è anche detto di venire dalla storia navale. Memorizzati i marinai di acqua potabile in botti di tappo chiamato scuttlebutts, o semplicemente Butts. Tempo speso intorno a questi barili d'acqua che spesso comportano la rivisitazione di rumors o di altri pezzi di notizie nave.

Quindi, se siete tre fogli al vento, o la necessità di colpire la testa per ottenere la Scuttlebutt più recenti, guardare fuori per il nido del corvo. Ho sentito dire che uno confezioni wallop media.