Ebraico antico, conosciuto anche come Classica o ebraico biblico, differisce notevolmente, anche se non drasticamente, da ebraico moderno. Le differenze sono principalmente nelle aree della grammatica, la fonologia, e il vocabolario, e gli altoparlanti di ebraico moderno in genere può leggere Ebraico antico senza difficoltà. Classica ebraica comprende una serie di dialetti parlati nell'antica Israele tra il 10 ° secolo aC e gli inizi del CE 4. In epoca moderna, è sopravvissuto come lingua letteraria e liturgica solo. Moderno ebraico, la lingua nazionale del moderna-Israele, è una lingua parlata laica basata sulla più antica ebraico.

ebraico è l'unica lingua di essere stato come rivivere la lingua madre di milioni dopo un periodo di non avere madrelingua. Il fatto che la sua creazione misura considerevole, su testi antichi conti per la sua somiglianza con l'ebraico antico. Le lingue moderne che si sono sviluppate naturalmente differiscono spesso molto di più rispetto alle versioni precedenti del linguaggio di quanto non ebraico.

Nel Medio Evo, anche se l'ebraico non era parlato come lingua madre o di tutti i giorni, si è parlato in contesti liturgici. Una varietà di stili di pronuncia sorti nel corso dei secoli, in gran parte a causa della grande dispersione della popolazione ebraica. I due rami principali di stili ebraico fonologica a emergere sono state ebraica sefardita, parlato nella penisola iberica e nei paesi dell'ex Impero Ottomano, e Ashkenazi ebraico, parlata in Europa centrale e orientale. Il sefardita e stili di pronuncia ashkenazita sono stati influenzati dal regionali lingue parlate ebraico, ladino e yiddish, rispettivamente.

Modern fonologia ebraico è basato su quello del ebraica sefardita, yemenita, mentre il dialetto che si è sviluppata nel Medio Evo è probabilmente più vicino alla fonologia della Ebraico antico. Le differenze nella sintassi e grammatica tra antico e moderno ebraico si basano in gran parte l'influenza da Ashkenazi ebraica e yiddish. Inoltre, ebraico moderno incorpora molti prestiti linguistici e neologismi necessari per discutere cose che non esisteva in epoca biblica.

Ebraico antico è ancora usata da Moderna di lingua ebraica in contesti letterari e liturgica e viene insegnato nelle scuole pubbliche di Israele. Elementi di Ebraico antico sono anche utilizzati di volta in volta a parlare ebraico moderno e nei mezzi di comunicazione israeliani.