Molte persone usano l'espressione "lasciare il gatto fuori dal sacco" per riferirsi a divulgare un segreto, ma sono spesso inconsapevoli della storia colorata dietro il termine. Come è il caso di molti idiomi, le origini del "lasciare che il gatto fuori dal sacco" sono in realtà piuttosto interessante, e forniscono una visione affascinante nella vita di personaggi storici. Approfondendo le origini di tali termini come "lasciare il gatto fuori dal sacco" a volte può causare il ricercatore lungo tangenti affascinante, pure.

Al fine di comprendere le origini di "lasciare il gatto fuori dalla Borsa, "aiuta a comprendere come i mercati medievali lavorato. Durante il Medioevo, i mercati o le fiere sono state organizzate a vendere il bestiame, la produzione, e altri beni da circa una regione. La maggior parte del bestiame è stato venduto in vita, di solito in sacchi in modo che l'acquirente potrebbe portare a casa relativamente pulito. Come regola generale, qualcuno potrebbe controllare i maiali, polli, e così via per la vendita e sceglierne uno fuori, e poi l'agricoltore avrebbe animale la borsa in modo che potesse essere effettuato.

mercanti senza scrupoli potrebbero sostituire il bestiame con un gatto, in quanto i gatti erano facilmente reperibili. Il cliente ignaro avrebbe portato a casa il sacchetto, aprirlo, e rendersi conto che lui o lei era stata truffata. Tuttavia, la trama basata sul non lasciare il gatto fuori dal sacco troppo presto. Se il sacchetto è stato aperto nel mercato, il cliente potrebbe chiedere risarcimenti dal commerciante, dal momento che il segreto sarebbe stato fuori. Naturalmente, il sistema sarebbe anche contare su un gatto tranquillo, dal momento che quasi tutti sanno la differenza tra un oink e un miagolio.

Alcuni hanno sostenuto che il termine è legato al gatto a nove code notoriamente utilizzati nella disciplina navale. Tuttavia, questo collegamento sembra debole come non mai, poiché non vi è alcun nesso evidente tra lasciare il gatto fuori dal sacco e punizioni nautiche. Rimozione di una frusta da una borsa non è chiaramente un eufemismo per rivelare un segreto o rovinare una truffa.

Per inciso, questa pratica è anche legato al termine comune "scatola chiusa. " A " poke "è una borsa in alcuni dialetti, e una scatola chiusa, quindi, un maiale in una borsa o sacco. Il linguaggio pieno di solito è "non comprare una scatola chiusa", il che significa che gli acquirenti dovrebbero ispezionare prodotti prima di acquistarli e portarli a casa. In caso contrario, possono lasciare il gatto fuori dal sacco troppo tardi, con un conseguente delusione piuttosto grande.