Tra gli eufemismi e le espressioni colorite usate per descrivere l'intossicazione estreme o l'ubriachezza, la frase tre fogli al vento si trova spesso come un particolare curioso. Perché tre fogli al vento rispetto a uno o due? Che cosa fogli hanno a che fare con eccessi di alcol comunque? La risposta sta nella storia della nautica, di tutti i posti.

L'espressione originale era in realtà tre fogli nel vento , non tre fogli al vento . Nel mondo della vela, la parola si riferisce in realtà ad una corda, la vela non controlla. Alcune fonti suggeriscono la parola nautiche foglio ha fatto una volta che si riferiscono agli angoli di una vela, però. In particolare, una corda foglio di controllo dei movimenti orizzontali di una vela, mentre altri tipi di cavi di tenere le vele in verticale o in modo statico stabile.

Se un foglio si allenta o impropriamente fissati, la vela può flap al vento, ma la nave sarà ancora relativamente orientabili. La perdita di due fogli renderà la vela troppo vaga per mantenere una linea retta, ma il capitano potrebbe essere in grado di compensare manipolando altre vele. Con il tempo di tre fogli sono nel vento, la nave si passera e ad oscillare molto come un marinaio ubriaco in congedo riva. Se i quattro fogli sono nel vento, la nave è praticamente morto in acqua.

Questo è il motivo di una persona in uno stato di torpore ubriaco sarebbe descritto accuratamente tre fogli al vento . Lui o lei sarebbe altrettanto instabile e incontrollabile, come una nave a tre corde foglio di sbattere inutilmente al vento. L'espressione più probabile è iniziato con i marinai, che ha descritto proprio stato di ebbrezza pubblico in base al numero di fogli erano mancanti.

Essere un foglio al vento significava essere ubriachi, ma ancora in grado di svolgere mansioni essenziali. Essere due fogli nel vento avrebbe significato essere chiaramente ubriaco, ma ancora in grado di camminare senza assistenza ritorno alla nave. Essendo tre fogli nel vento significava ubriachezza estrema, accompagnati da instabilità e di uno stato alterato di coscienza. Lo scenario peggiore sarebbe quattro fogli nel vento, che di solito significa incoscienza totale e intossicazione da alcol possibile.

Considerando che la scala nautiche di intossicazione pubblico raggiunge solo quattro fogli, diventando tre fogli per la vento dopo una notte di vino, le donne e il canto non può essere il miglior piano nel mondo. Tagliando un foglio o due potrebbe essere una scommessa più sicura per tutti gli interessati.