Posizione: Casa > lingua >

Che cosa significa "tutti gli effetti" Mean?

  

Si può notare la frase, per tutti gli intenti e le finalità o a tutti gli effetti , utilizzato in una varietà di circostanze. Si tende a dire: nelle circostanze più usuale, nella maggior parte delle situazioni pratiche, o per scopi pratici. Un'altra interpretazione potrebbe essere in situazioni concrete .

La frase di origine in linguaggio giuridico nel 1500, e potrebbe essere stata la prima volta nel procedimenti giudiziari in Inghilterra. La formulazione iniziale potrebbe essere stato "a tutti gli effetti, le costruzioni e le finalità," invece di tutti gli effetti. Alcuni sostengono che l'intento plurale è inutile dato che la parola può essere singolare o plurale, senza una "s" alla fine. Si può dire "il suo intento" o "il loro intento. "

Un possibile uso della frase, nel senso moderno potrebbe essere il seguente. Dire che sei un colloquio di lavoro e il capo vuole assumerti. Lei potrebbe dire: "Abbiamo ancora bisogno di controllare i vostri riferimenti, ma per tutti gli effetti, il lavoro è tuo. " Purché i riferimenti vanno bene, hai ottenuto il posto di lavoro e alle considerazioni di ordine pratico, si può considerare se stessi lavoratori.

Purtroppo, la frase ha ottenuto un po 'più complicato a causa delle numerose misquotes o malapropisms che vengono utilizzati al suo posto. Una sostituzione comune "per tutti gli effetti" è "per tutti gli usi intensivi. " Questo è molto utilizzata, e questo significa qualcosa quasi di fronte al significato della frase originale di "per scopi pratici. "

Se la persona che stava assunto per un lavoro "per tutti gli usi intensivi," si potrebbe sostenere che quella persona era appena stato assunto per lavorare in un pronto soccorso o un reparto di terapia intensiva. La persona che poteva essere solo considerando la prospettiva di un lavoro in situazioni di intenso o molto intenso. Ora, questo non è probabilmente ciò che l'oratore intende, ma danneggia volutamente il significato della frase originale.

Un altro sproposito associati "per tutti gli effetti" è "per tutti intensi e fini. " Questa è davvero non ha senso, perché intenso è un aggettivo e non coppia con il sostantivo, fini. Alcune persone cercano di risolvere il problema dicendo che "per tutti gli usi intensi," e questa volta creerà problemi perché è in conflitto diretto al significato originario.

Sebbene alcuni dizionari online moderni sono ora definire "a tutti gli effetti ad alta intensità", come espressione idiomatica che significa "di tutti gli effetti," ancora non ha molto senso. Anche nella sua forma originale, la frase è un po 'ridondante. Gli effetti sono sostanzialmente simili in termini di definizione e potrebbe essere saggio semplicemente evitare la frase del tutto. Tuttavia se si prevede di utilizzare per iscritto o di parlare, utilizzare correttamente, in modo chiaro il senso rimane.

----------------------------------
Articolo correlato:
----------------------------------