L'idioma inglese "Non nascondo che" viene utilizzato in due modi leggermente diversi. Nel primo senso, significa discutere o indicando in un qualcosa di molto aperto, modo chiaro, che lascia poco spazio per controversie o argomento. Il linguaggio può anche essere utilizzato per riferirsi a qualcosa di accettare senza obiezioni. Molti gli anglofoni hanno familiarità con questo linguaggio un po 'arcaica, anche se possono non essere a conoscenza delle sue origini.

In effetti, la prima versione di questo idioma era il contrario: nel 1400, la gente era "fare le ossa su it "quando ha deciso di sollevare un polverone. Il linguaggio sembra essere correlato alla minestra, con l'idea è che le minestre con le ossa in essi sono stati difficili e sgradevoli da ingoiare, mentre le zuppe che erano state tese a rimuovere le ossa possono essere consumati senza problemi. Quando qualcuno ha fatto le ossa su qualcosa, lui o lei è stato che indica una difficoltà con l'accettazione o inghiottirlo.

In situazioni come la fine del 1800, in cui si facevano le ossa su qualcosa veniva scritto e discusso. Nel corso del tempo, tuttavia, "Non nascondo che" ha cominciato ad essere una versione più comunemente accettata di questo idioma. Il termine è spesso usato in gergo, in particolare slang che dovrebbe trasmettere un scattanti, la cura a carattere gratuito. Orecchie moderne sono un po 'meno abituati ad essa, come è svanito, insieme a molti altri idiomi colorate.

Mentre la zuppa di origine sembra essere molto probabile, alcune altre teorie sono state poste a spiegare questo idioma . Un suggerimento è stato che il termine si riferisce a dadi, che doveva essere fatta dalle ossa, con l'idea che i dadi giocatori sarebbe semplice e chiaro, nei loro rapporti, con particolare attenzione la vittoria. Tuttavia, "non fanno Dice a questo proposito" suona un po 'strano per l'orecchio, e questa teoria è probabilmente una backformation. Alcune persone hanno anche suggerito che il termine può essere correlato al concetto di cani da combattimento su un osso, perché presumibilmente i cani non litigano se non le ossa, erano presenti per far polverone su.

Oggi, molte persone usano il linguaggio per dire "senza argomenti", come in "ti fai i compiti, e non lascia dubbi!" Nel senso di qualcosa che in modo chiaro, "non lascia dubbi" suggerisce che la situazione è stata descritta così chiaramente che non le possibili obiezioni o argomenti avrebbero potuto essere sollevate, perché tutti i fatti e materiali di supporto sono stati presentati.