L'idioma Speak of the Devil si riferisce generalmente al improvvisa e inaspettata comparsa di presumibilmente oggetto di discussione. Se i lavoratori due co-stanno discutendo la necessità di un incontro con il loro capo e il capo appare all'improvviso, si potrebbe esclamare "Parli del diavolo, eravamo quasi a cercare per voi. " Altri incontri con l'oggetto di una discussione non può essere altrettanto fortunati o di benvenuto.

La premessa di base del linguaggio può essere fatta risalire al folklore antico riguardanti la vera identità di Satana, o il Diavolo. Molte culture creduto il vero nome del Diavolo, non dovrebbe mai essere pronunciate ad alta voce, dal momento che lui o uno dei suoi folletti erano tenuti ad origliare e punire chi parla. Quindi, una serie di soprannomi e allusioni a Satana apparve nel corso dei secoli, tra cui "Old Scratch", "Prince of Darkness" e "The Evil One". Citano il vero nome di Satana nella conversazione è stata considerata un invito per gli spiriti maligni.

Alcuni credono che l'idioma intera è "Parli del diavolo e lui deve figurare" o "Parli del diavolo e dei suoi folletti deve figurare". Un vecchio proverbio inglese ha suggerito che parlare del diavolo avrebbe fatto apparire il gomito. Ci sono alcune evidenze che indicano l'idioma originale era più vicino al " del diavolo e lui deve figurare", che può essere un monito a non tenere conversazioni su tutto il Maligno.

Nel corso degli anni, il significato spirituale del linguaggio ha in gran parte svanito. La frase è pronunciata spesso irriverente come l'oggetto della conversazione fa la sua improvvisa apparizione. Raramente vi è alcuna malizia destinati, solo un riconoscimento alla persona era davvero in discussione. A volte entrambe le parti a capire come un'apparizione a sorpresa non è fuori del regno delle possibilità. I tempi della conversazione appena accaduto in concomitanza con la comparsa della persona oggetto di discussione.

A volte l'idioma "Speak of the Devil" è usato come codice di sicurezza sociale per terminare una sessione di chiacchiere o di discussione critica. Se i lavoratori due co-stanno discutendo un boss tirannico a una festa aziendale, per esempio, si potrebbe individuare il datore di lavoro in questione e con calma assoluta "Speak of the Devil", come un segnale di porre fine alla ventilazione milza e cambiare argomento.

E 'importante usare questo linguaggio con giudizio, perché non riconoscere il fatto che un terzo è stato infatti oggetto di una conversazione, buona o cattiva. Se usato correttamente, l'oggetto della discussione non dovrebbe sentirsi unwelcomed alla conversazione. "Parli del diavolo" è generalmente utilizzato come un riconoscimento spensierata di un aspetto casuale, niente di più.