un inseguimento inutile selvaggio è un esercizio che rischia di rivelarsi inutile e infruttuosa, come in "siamo andati in una caccia selvaggia d'oca per il negozio di antiquariato che ci ha raccontato, ma non siamo riusciti a trovarlo. " Questo English linguaggio è stato utilizzato dal 16 ° secolo, con il primo uso documentato che si verificano in di Shakespeare Romeo e Giulietta . Essa può sorpresa di apprendere che un inseguimento Wild Goose ha nulla a che fare con le oche selvatiche, nonostante il nome.

Questo riferimenti slang termine un tipo di corsa di cavalli, che era molto popolare in alcune parti d'Inghilterra nel 16 ° secolo. In una caccia selvaggia d'oca, il pacchetto di cavalli dovrebbe seguire un leader, spesso adottando una formazione che casualmente somigliava uno stormo di oche. Questo tipo di gara è stato estremamente impegnativo, e spesso gli scommettitori ha commentato che era difficile prevedere l'esito di una caccia selvaggia d'oca, per non parlare di profitto.

Quando Shakespeare usato, che intendeva in un metaforico senso, riferendosi ad uno dei piani scervellato Romeo come un inseguimento "oca selvatica", il che significa che Romeo si stava imbarcando in un'avventura che rischia di rivelarsi inutile. Si riferiva ad una caccia selvaggia d'oca, come una situazione in cui una persona stabilisce un percorso che è difficile da seguire, esattamente come il cavallo di piombo in una caccia selvaggia d'oca. Come spesso è accaduto con le parole colorate e idiomi nel lavoro di Shakespeare, il termine slang è stato raccolto dalla popolazione in generale.

alcuni dizionari 18 ° secolo suggeriscono che un inseguimento Wild Goose è direttamente correlata alla caccia di oche selvatiche, utilizzando il difficoltà di gestione e l'allevamento di oche come spiegazione di questo idioma. Ciò illustra un esempio di backformation, in cui le persone inventare un origine di una parola o una frase a trovare una spiegazione che ha un senso per loro, piuttosto che ricercare la radice reale del linguaggio o di una parola.

L'inseguimento Wild Goose, nel senso di una corsa di cavalli non si verifica più, ma l'idioma ha vissuto su in inglese moderno. Si può andare in una caccia selvaggia d'oca per un luogo particolare, una persona, o un oggetto, o per i concetti più astratti, come le informazioni e le idee. Molte persone possono pensare di alcuni esempi di inseguimenti d'oca selvatica sono stati portati avanti, sia letteralmente che metaforicamente. In entrambi i casi, le persone in genere vista un inseguimento inutile selvaggio come una perdita di tempo frustrante.