Sic è una parola latina che significa "così" o "così. " E 'spesso usato in stampa per indicare che qualcosa è stato riprodotto con precisione, soprattutto in trascrizioni. Quando usato in stampa, questa parola di solito è posto tra parentesi, come questo: [sic]. L'uso di parentesi indica che la parola non fa parte della citazione originale o materiale in fase di stampa, ma piuttosto che è stato aggiunto. Tra parentesi vengono utilizzati anche per le correzioni.

Un utilizzo comune di sic è in riproduzioni di testo con cominciano strano. Ortografico in lingua inglese non è ancora ampiamente standardizzati, con alcuni cominciano apparente particolare per le persone in alcuni luoghi, mentre sono del tutto normale negli altri. La parola viene utilizzata anche in riproduzioni o trascrizioni del vecchio materiale stampato, la Costituzione degli Stati Uniti, per esempio, contiene una serie di cose che sembrano errori di ortografia e grammatica ai lettori moderni, anche se erano perfettamente accettabile al momento.

Molte pubblicazioni uso sic in un modo un po 'sprezzante, per evidenziare un errore. Ad esempio, un giornale potrebbe dire: "Jones ha dichiarato nel suo libro che 'i suoi [sic] improbabile che vedremo un cambiamento di questa politica'", invece di limitarsi a correggere l'errore. Una citazione di questo tipo può anche essere un caso di staffe, che sarebbe utilizzato come questo: "Gli Stati Jones nel suo libro che '[è] improbabile che vedremo un cambiamento di questa politica. '" In entrambi i casi, l'apparentemente innocente staffe di attirare l'attenzione su un comune errore grammaticale, il che implica per il lettore che Jones non è forse un ente totalmente affidabile.

Sic è spesso usato la trascrizione integrale degli interventi o in quote da altri materiali stampati. L'uso della parola segnalazioni dei lettori sul fatto che l'errore apparente è semplicemente riprodotto, e non è colpa del publisher. Molti autori si vantano di segnalazione le cose come si dice, gli errori e tutto, e le loro pubblicazioni sono spesso piene di questo termine.

Oltre a sic , alcuni editori di utilizzare anche il queer ", termine, ma corretto" o "QC" più o meno allo stesso modo, indicando che, anche se qualcosa sembra sbagliato, in realtà non lo è. Qc viene spesso utilizzato dagli editori, mentre la marcatura su di testo per il compositore, al fine di garantire che questi errori non sono corretti da compositori troppo zelanti.

Ci sono molti modi divertenti per usare [sic] nel testo , soprattutto se vi capita di essere citando qualcuno che non piace particolarmente, come un aspetto di [sic] in una citazione svolge tutti i tipi di implicazioni. Ad esempio, quando un politico dice una cosa incredibilmente stupida, l'aggiunta di un SIC [] per la citazione quando è stampata può essere un modo di illustrare la stupidità senza commentare apertamente su di esso. Geek L'uso di [sic] per il ridicolo è abbastanza comune, e latino spesso ottengono un calcio di fuori di esso.