"The Powers That Be" si riferisce a quelle persone che sono in carica, o in una posizione di autorità. Le cifre autorità potrebbe essere parte di un governo, società, o in un'altra posizione di leadership. La frase porta spesso una connotazione piuttosto negativa, il che implica che le persone sotto il dominio dei poteri sono rassegnati ad accettare le loro decisioni, anche quelle arbitrarie, se siano d'accordo o no.

La frase "i poteri che essere "è una tantum plurale , che in latino significa" al plurale solo. "Questo significa che la frase è sempre e solo usato al plurale, e la frase singolare non viene mai usato. I poteri che si può fare riferimento a una sola persona, tuttavia-non fa alcuna differenza nel fraseggio se il parlante si riferisce a una persona o un gruppo di persone.

La frase "i poteri che essere" la prima volta utilizzata nella versione King James della Bibbia, in Romani 13:1 . La diretta citazione è "Ogni anima sia sottomesso le potenze superiori. Perché non c'è potere, ma di Dio: I poteri che si sono stabilite da Dio. "Dopo di che, la frase ha cominciato ad essere assimilati nel linguaggio quotidiano.

Ci sono solo pochi modi per usare la frase in frasi. Un esempio potrebbe essere" I poteri che si hanno deciso tutti abbiamo bisogno di lavorare in ritardo di oggi ", o" I poteri che si stanno prendendo in considerazione la mia domanda di lavoro. "Questa frase illustra il potere e il controllo delle diverse figure autorità, come pure l'incapacità della gente di essere controllato per modificare la decisione o discussione. Essa può essere utilizzato anche in un contesto umoristico e ironico per suggerire che una figura autorevole è incompetente.

The Powers That Be è un tipo di frase conosciuto come un idioma, che è una frase di uso frequente, non standard, il cui significato non può essere appreso da vedere la frase nel suo complesso , non le singole parole. A causa del fraseggio imbarazzante di alcuni idiomi, possono essere un po 'difficile per i non madrelingua per capire. In generale, parlando o scrivendo, è meglio evitare l'uso frequente di idiomi per evitare suonare cliché.