Il poliglotta termine ha diverse definizioni. Il termine si applica tradizionalmente a una persona che sia in grado di parlare e scrivere almeno tre lingue, con grande scioltezza. Tuttavia, il poliglotta termine può essere applicato anche alle traduzioni di opere per le quali non vi è più di una fonte multilingue. La Bibbia, per esempio, è un poliglotta in molti luoghi, perché lo stesso testo appare in ebraico, aramaico e greco a volte.

Polyglot possono anche riferirsi ad un linguaggio parlato che mescola diverse lingue contemporaneamente. Specialmente i bambini che vengono allevati bilingue spesso comunicano le due lingue native, allo stesso tempo, raggiungendo, per qualsiasi parola o la lingua che meglio si adatta. È abbastanza comune sentire dei bambini bilingui che trasportano sulle discussioni che passano, anche all'interno di frasi da una lingua ad un'altra.

Ci sono alcune culture che enfatizzano le caratteristiche poliglotta presto. Gli Stati Uniti non tende ad essere una di queste culture. I bambini non possono iniziare ad acquistare una seconda lingua, fino al primo anno di scuola superiore, a meno che l'inglese è una seconda lingua a loro. Purtroppo, coloro che aspettare fino a quando non sono più vecchi, meno che non abbiano estrema facilità per l'apprendimento di altre lingue, non tendono a diventare perfettamente fluente in altre lingue. Molti esperti ritengono che senza il genio naturale, abilità vero poliglotta tendono a manifestarsi solo in coloro che imparano diverse lingue, come i bambini piccoli.

In alcune culture, diverse lingue si apprendono perché sono necessarie. Per esempio in India, si potrebbe parlare un po 'inglese, hindi e arabo. Le lingue sono valutati anche occasionalmente come lingue poliglotta, perché le parole derivano da molte fonti diverse lingue.

In inglese, per esempio, abbiamo parole che sono greci, anglo-sassoni, germaniche, latine e circa 10. 000 parole francesi. La natura poliglotta della lingua inglese come lingua rende abbastanza difficile da imparare per i non-anglofoni. Le fonti di lingua dire che ci sono molti modi per dire la stessa cosa, invece di uno solo o due. Nonché, per ogni regola ci sono numerose eccezioni in uso, ortografia e la pronuncia.

Il poliglotta termine può anche riferirsi a programmi per computer che sono scritti in diverse lingue in modo che possano essere compatibili per diversi sistemi operativi. O alternativamente, diverse lingue possono essere utilizzate in un programma di produrre gli stessi effetti. Un programma poliglotta può anche rispondere ai comandi da un'altra lingua, anche se teoricamente non dovrebbe. Ci sono numerosi programmi per computer poliglotta, tuttavia, che rendono l'uso facile per familiarità con diversi linguaggi di programmazione di persone.