Posizione: Casa > lingua >

Che cosa sono arcaismi?

  

un arcaismo è il linguaggio che è stato aggiornato a un tempo, ma è passato fuori uso regolare. Un arcaismo può essere una parola, una frase, o l'uso di ortografia, le lettere, o la sintassi che hanno passato fuori uso. Perché entrambi sono rari e datati, arcaismi richiamare l'attenzione su di sé quando viene utilizzato nella comunicazione in generale.

arcaismi può essere utilizzato intenzionalmente o accidentalmente. Scrittori di romanzi storici, così come gli storici e cineasti, per esempio, fanno del loro meglio per rappresentare il tempo e la cultura in modo accurato e arcaismi evitare involontarie. Creazione di un personaggio dal passato può richiedere approfondite ricerche e la conoscenza di arcaismi.

Un esempio di arcaismo abbastanza comune che coinvolge l'ortografia e la lettere è aziende che includono Ye Olde in loro nome. La parola Ye in realtà non iniziare con un y , come potrebbe apparire, ma inizia con la lettera , che ha superato fuori uso. Thorn era una lettera usata per scrivere il suono che ora incantesimo con il digramma consonante parola . Quindi, Ye si pronuncia come e mezzi la . Olde riflette una grafia dal Medio inglese della parola che oggi scrivono come vecchio . Le aziende possono utilizzare questi arcaismi per invocare uno stato d'animo o atmosfera-come nel Ye Olde Shoppe tè o La Theare Publick, o di trasmettere qualcosa di conoscere i loro prodotti-come in Olde Musick e Libri Cokery, una società australiana specializzata in spartiti e ricette dal passato.

alcune frasi sono associati con riti e tradizioni, e anche se non sarebbero considerati corrente, se usato nel discorso generale o per iscritto, esse continuano ad essere utilizzati in luoghi o situazioni in cui esse sono significative. Per esempio, frasi come "tu" e "tu non sei" sono considerati arcaici di uso generale, ma facenti parte del comune di traduzione inglese dei Dieci Comandamenti, esse continuano ad essere ripetute e utilizzati in tale contesto, senza richiamare l'attenzione stessi. Sintassi rientra in questa categoria. Giuridici mandati tipicamente includono gli elenchi delle frasi di inizio considerando che, seguito da uno all'inizio quindi -non è uno stile arcaico e struttura tipicamente trovato altrove.

arcaismi può anche essere messo a buon uso quando sono scelti con cura per creare ironia e humor. Si potrebbe, ad esempio, finta la trivialità di una commissione gestito da dicendo: "Ahimè, devo lontano il mio viaggio di buon'ora. Devo attraversare le strade, camminando qua e là in cerca di. . . muffins. "Usato seriamente nel discorso generale, tuttavia, arcaismi può sembrare colpiti o essere frainteso.

----------------------------------
Articolo correlato:
----------------------------------