Sia il titolo di un quadro 1946 del movimento e canzone americana standard, la frase a ciascuno il suo si intende in generale ogni persona ha diritto di suoi gusti personali e le opinioni. Questo potrebbe applicarsi a scelta di una persona di partner romantico o preferenze musicali o tendenze politiche o di qualsiasi altro esercizio. Ciò che potrebbe apparire offensiva o sgradevole per alcuni può essere proprio il contrario per gli altri, in modo a ciascuno il suo.

Ci sono poche altre parole comuni che riguardano anche il territorio non giudicante, anche a prescindere galleggianti tua barca , tratti diversi per gente diversa , e l'aforisma biblica non giudicare, perché anche voi essere giudicati . In questo senso, si potrebbe firmare su una improbabile storia d'amore o affiliazione inaspettato con una dichiarazione di "a ciascuno il suo. "

La frase stessa, o almeno una variante popolare, si può far risalire agli antichi Grecia, dove è diventata un sentimento popolare nella professione legale. Al fine di una società di lavorare bene insieme, ci doveva essere un certo livello di permissività e tolleranza. Questo è il principio chiave dietro la riluttanza dei legislatori a legiferare morale. Ciò che può essere offensivo o immorale di un gruppo può essere perfettamente ammissibile in un altro, così il concetto di "a ciascuno il suo" scoraggia gli sforzi volti a creare confini artificiali in cui le libertà personali sono interessati.

Ci sono anche diversi riferimenti biblici al concetto di a ciascuno il suo . Gesù 'parabola agenti relativa data di varie somme di denaro (talenti) in base al valore di ogni servo al suo padrone è un esempio di ogni individuo di essere premiati o puniti in base alla sua meriti. L'apostolo Paolo si riferisce anche ai credenti in Cristo, che riceve i doni dello Spirito, secondo la sua o le sue virtù e le proprie capacità.

Ci alcuni usi molto controversa della frase così. Karl Marx scrisse nella sua prefazione al Manifesto comunista che ogni lavoratore dovrebbe ricevere un compenso secondo i suoi contributi allo Stato. Questo concetto può essere fatta risalire all'antica filosofia greca come bene. Quando il regime nazista ha costruito campi di concentramento e di lavoro per tenere i prigionieri ebrei, le porte erano spesso decorati con due espressioni popolari: Arbeit Macht Frei (Lavoro renderà liberi) o Jedem das Seine , che letteralmente tradotto in "A ciascuno il suo" idiomatico, ma significava "Ogni persona ottiene ciò che merita. "

Il sentimento dietro l'espressione più moderna a ciascuno il suo suggerisce un livello ammirevole di tolleranza per coloro che trovare l'amore o la felicità o la soddisfazione in modi che non necessariamente maglie con le nostre convinzioni e preferenze.