Un compito molto semplice o di un progetto che richiede un minimo sforzo mentale o fisico è spesso descritto come sia un pezzo di torta o facile come . I due linguaggi sono molto simili in natura, e sono spesso usati come sinonimi quando ci si riferisce ad una cessione eccezionalmente facile lavoro. Tuttavia, come ogni cuoco può testimoniare, la realizzazione effettiva di una torta può essere un processo molto complicato per il fornaio. La "facile" secondo l'espressione facile come può realmente fare riferimento alla facilità di consumo del prodotto finito. Alcuni etimologisti suggeriscono il significato implicito dietro il linguaggio è più vicino "(come) facile come mangiare torta. " Questo può riferirsi a una vita più piacevole che mangiare le torte o altri dolci sono considerati l'unica sfida vera del giorno.
L'espressione è spesso usato per descrivere un incarico di lavoro in modo semplice e senza sforzo si deve essere facile come torta per completare. Trovare una posizione particolare in una città sconosciuta dovrebbe essere facile come bere un bicchiere con l'ausilio di un sistema di navigazione GPS. Spotting l'obiettivo assegnato nel corso di un bombardamento eseguito militare dovrebbe essere facile come la torta con le giuste coordinate. Capire l'identità del killer in uno show della criminalità dovrebbe essere facile come torta una volta che tutti gli indizi sono stati rivelati. Ci sono un certo numero di situazioni che possono essere descritti così facile come torta una volta che tutti i fatti o vengono fornite istruzioni chiare. Non c'è una risposta chiara per quanto riguarda l'origine delle
facile come torta , anche se la parola "torta", ha avuto diversi significati slang nel corso degli anni. Nel corso del 19 ° secolo, torta rappresentata vivere la vita facile né semplice, simile a un uso moderno della "luce del sole e lecca-lecca" o di altre pie-in-the-analogie cielo. Una persona potrebbe essere descritto come "bello come torta" o "gentile come la torta" in romanzi popolari come Mark Twain
Huckleberry Finn . L'atto di mangiare torta è stato usato anche come una similitudine per altre realizzazioni relativamente facile in sport o attività.
Questo riferimento alla semplicità e alla facilità potrebbe anche spiegare l'uso della parola "torta" in altri espressioni, come ad esempio
pie-eyed e pie-in-the-sky . Una persona in particolare immotivata possa essere giudicata così pigro che "lui non avrebbe preso una degustazione di torte di posti di lavoro in una fabbrica di torta. "Che si tratti di un pezzo di torta o facile come torta, di solito c'è alcun dubbio che il compito a portata di mano dovrebbe essere straordinariamente facile da realizzare.
