Posizione: Casa > lingua >

Che cosa significa "Knock On Wood"?

  

La gente spesso Knock on wood quando fanno una dichiarazione che sembra sfidare il destino. L'idea è che bussa su legno saranno allontanare gli spiriti maligni. Superstizioni che circondano gli spiriti maligni sono antichissime, e l'idea di toccare il legno per evitare che è anche abbastanza vecchia. Molte persone in Nord Europa e Nord America Knock on wood in modo riflessivo che non si rendono nemmeno conto che stanno facendo, mostrando come la tradizione è radicata in queste culture.

Nella maggior parte dei casi, si ritiene che si deve letteralmente Knock on wood di deviare la sfortuna. Nella maggior parte dei casi, le persone rap su legno con un pugno chiuso, creando un rumore simile a bussare bussare a una porta. In altri casi, la gente può dire "Knock on wood" o "toccare legno" dopo aver fatto una dichiarazione potenzialmente rischiose, come "non sembra come la pioggia di oggi. "

L'origine esatta della tradizione sono chiaro. In molte tradizioni pagane, fate e altre creature si diceva a vivere sugli alberi. In questi casi, la gente potrebbe bussare legno per richiedere buona fortuna, o per distrarre gli spiriti con cattive intenzioni. Questa idea potrebbe essere stato adattato dai cristiani, come molte credenze pagane precoce, e certamente alcune persone associano a bussare sul legno della Croce. Pezzi di legno o la vera croce può essere effettuata in giro per fortuna da alcuni come bene.

Con il 1800, i giochi di molti bambini inclusa una esortazione a bussare sul legno. L'idea di bussare sul legno è stato probabilmente diffusa molto prima che questi giochi erano molto popolari. Tuttavia, la tradizione di bussare sul legno per fortuna sembrava diventare molto più ampiamente accettato come i giochi di questi bambini è entrato nell'immaginario popolare. Dal 1900, i britannici e americani sono stati entrambi a bussare alla legna per fortuna.

People Knock on wood in uno dei due contesti. In primo luogo, qualcuno fa una dichiarazione su qualcosa che sperano non si avvera, e battono su legno al fine di evitare tale evento. In altri casi, qualcuno fa una dichiarazione di un risultato desiderato, e battono sul legno sia per rendere omaggio agli spiriti fortuna o per allontanare i cattivi, a seconda delle convinzioni personali. Mentre bussare sul legno è improbabile che avere un fondamento scientifico, sembra essere una superstizione relativamente innocuo, e alcune persone ritengono che sia meglio essere sicuri, piuttosto che curare, quando si tratta di fortuna.

----------------------------------
Articolo correlato:
----------------------------------