Posizione: Casa > lingua >

Cosa vuol dire avere una mucca?

  

Se non si crede di avere l'energia per lanciare un attacco di collera, hanno un attacco sibilante o sfociare in una crisi conniption, si potrebbe ancora avere una mucca al posto. L'espressione "avere una mucca" si dice abbia avuto origine nel 1950, anche se l'espressione precedente britannico, "i gattini che," ha fatto coprire lo stesso territorio. L'idea è che alcuni frammenti di notizia inaspettata o cattiva potrebbe creare la stessa agonia e dolore come letteralmente dando vita a una mucca. Ci sono tutte le possibilità che il destinatario di cattive notizie potrebbero "avere una mucca", nel senso di andare balistici o soffiando il suo superiore.

Il personaggio dei cartoni animati Bart Simpson ha contribuito a rendere popolare questa espressione con una delle sue frasi tipiche: "Non sono una mucca, uomo. " Dal momento che il personaggio era conosciuto per i suoi scherzi e scandaloso atteggiamento irriverente verso figure di autorità, la maggior parte delle sue vittime erano inclini a effettivamente avere una mucca. Per certi versi, può essere più comprensibile per avere una mucca al posto di un attacco sibilante, dal momento che anche il più paziente di persone potrebbero perdere la pazienza con la giusta motivazione al di fuori.

A volte l'espressione "avere una mucca "è utilizzato in attesa di una risposta emotiva. Si potrebbe dire il boss avrà una mucca quando scopre che il nuovo dipendente ha fatto per l'autovettura aziendale. Un genitore potrebbe avere una mucca se un bambino non riesce a soddisfare un coprifuoco assegnato. Il problema non è sempre la cattiva notizia in sé, ma piuttosto il livello di rabbia e indignazione il destinatario è in procinto di arrivare. È per questo che molte persone cercano di disinnescare la situazione consigliando il destinatario delle notizie stressanti per non hanno una mucca su di esso.

Come si può immaginare, l'espressione "hanno una mucca" è molto informale, quindi non deve essere utilizzato in situazioni in cui l'empatia gravi o consulenza sarebbe in ordine. Il consiglio "non è una mucca" potrebbero essere utilizzate al meglio in circostanze in cui la situazione iniziale suona peggio di quanto non sia in realtà. Quando un bambino porta a casa una carta di cattiva relazione, per esempio, un genitore potrebbe "avere una vacca" in un primo momento, ma il problema a lungo termine può ancora essere affrontate. Non vi può essere alcun buon modo per evitare di guardare qualcuno che ha una mucca su un problema, ma la buona notizia è che l'episodio è in genere di breve durata.

----------------------------------
Articolo correlato:
----------------------------------