Posizione: Casa > lingua >

Quali sono Rose-Colored Glasses?

  

Se si mi permetta di distruggere due idiomi insieme senza vergogna, ciò che un ottimista strampalato ha veramente bisogno è un paio di occhiali colorati di rosa. Entrambe le espressioni idiomatiche suggerire la stessa premessa di base, che un ottimista perpetua non può essere visualizzato il mondo in modo molto realistico. Tramite l'uso di occhiali colorati di rosa, afferrare una persona di una situazione o circostanza sarebbe innaturale filtrati o soft-pedalò. Mentre una visione più ottimistica, non è una cattiva idea in sé, deliberatamente omettendo di riconoscere gli aspetti spiacevoli o negativi dell'esperienza umana può essere una forma di delirio o di negazione.

L'origine del linguaggio "occhiali colorati di rosa" è ancora un mistero per questo giorno, anche se ci sono alcune teorie interessanti e plausibili. L'idea di un idilliaco rosa visione del mondo può essere fatta risalire almeno al 17 ° secolo. Molto probabilmente la popolarità di immagini romantiche in opere d'arte ispirate agli spettatori di ottimismo associare alla roseti e rossi profondi che vedevano. Certamente avevano familiarità con l'idea di un bagliore "rosa" o "dipingere un quadro roseo vittoriani". Vedendo il mondo attraverso occhiali colorati di rosa potrebbe essere l'estensione della pittura rose estranei per vivacizzare un dipinto o decorazione.

Un'altra teoria riguarda cartografi primi e le loro particolari lenti correttive. Perché la mappa rendendo necessaria una grande attenzione ai dettagli, cartografi necessario per mantenere le lenti dei loro occhiali particolarmente pulito e privo di graffi. Si ritiene da alcuni che i cartografi userebbe petali di rosa per pulire qualsiasi tipo di polvere o altri contaminanti dai loro obiettivi. La rosa oli naturali petalo sarebbe proteggere le lenti, ma spesso ha lasciato una rosa macchia. Pertanto, vedendo il mondo attraverso occhiali colorati di rosa sarebbe l'equivalente di concentrare tutta la propria attenzione sui dettagli più piccoli e ignorando la realtà del più vasto mondo intorno a lui o lei.

L'idea di guardare attraverso le lenti filtrato è stato anche un familiare del 19 ° secolo. Alcune persone possono essere stati accusati di guardare attraverso il blu o verde-occhiali scuri, che hanno modificato la loro percezione della realtà. Forse il concetto stesso di una visione del mondo filtrata è stata applicata filosoficamente di eterni ottimisti che avrebbe preferito una sterilizzata o filtrata versione della realtà per quella che sono costretti a vivere da circostanze indipendenti dalla loro volontà.

Uno dei le teorie più divertenti suggerisce che la "occhiali colorati di rosa" non sono stati indossare gli occhi a tutti, ma piuttosto bar occhiali. Vedere il mondo attraverso il fondo di un bicchiere contenente vino rosso o rosa-spiriti colorato possa essere considerato lo stesso ottimismo strampalato. Se la visione del mondo soft-concentrata è stato ispirato da alcool o di una filosofia ottimistica, si potrebbe sostenere che una persona guardando una situazione attraverso occhiali colorati di rosa sta facendo una scelta consapevole di accettare o non accettare certe realtà.

----------------------------------
Articolo correlato:
----------------------------------