Una storia d'ispirazione o un film nostalgico spesso si dice a "scaldare la vongole del vostro cuore", ma dove sono esattamente le vongole del tuo cuore si trova? Non sorprende che la risposta non sarà una questione di prova su ogni esame medico scolastico. Il vongole del tuo cuore sono più metaforico che fisico, anche se la frase può essere fatta risalire al 15 ° secolo convinzioni mediche. Purtroppo, il percorso etimologico ottiene un tad torbida dopo.

Secondo una teoria popolare, la frase "vongole del tuo cuore" deriva dal latino "per le camere del cuore, cordis cochleae . Si ritiene che la parola 'vongole' è una versione corrotta di cochleae , più probabile che entrano nel vernacolo popolare, come una forma di slang. L'opinione prevalente medico di quel giorno e il tempo che i ventricoli del cuore umano assomigliava i gusci concentrici di molluschi di piccole dimensioni o le lumache, noto anche come cochleae o vongole. Questa teoria sull'origine dei "molluschi del vostro cuore" si occupa della connessione tra il ruolo fisico ed emotivo del cuore, ma l'analogia shell sembra essere più precisi con la struttura dell'orecchio umano. Il latino è ancora usato per descrivere l'orecchio, non il Cardium , o al cuore.

Un'altra teoria relativa alla vongole "del tuo cuore", mette la lumaca prima il carro, per così dire. Durante il Medioevo, ci fosse un abbondanza di piccoli molluschi e lumache i cui gusci erano vagamente a forma di cuore. Nella vecchia canzone folk irlandese "Molly Malone", si fa riferimento a questi molluschi commestibili come "vongole e cozze". E 'possibile che la forma di questi gusci di molluschi ispirato un confronto con le camere del cuore umano. Questa teoria sembra plausibile, ma la radice latina per i molluschi e la radice latina per il cuore non sono simili. Se la frase "vongole del tuo cuore" è venuto da un confronto di conchiglie di molluschi, allora potrebbe essere stata una forma di slang tutto il tempo.

Una possibilità di origine del "caldo la vongole del tuo cuore" può essere una definizione alternativa di "vongole". Alcuni dicono che le camere di un forno sono stati chiamati vongole , anche se l'utilizzo che ha apparentemente caduto di uso comune. Secondo questa teoria, le vongole del tuo cuore sono analoghi alle camere a freddo di un forno, che deve essere riscaldato ad una certa temperatura per funzionare al meglio. Si potrebbe sostenere che un film nostalgico o altre forme di vita-afferma riscalda l'esperienza vongole del tuo cuore, nel senso stesso che un fuoco riscalda il vongole "" di una fornace.

C'è anche un la teoria che la parola francese per la shell, coquille , è così vicino nella pronuncia e il significato di "zizzania", che il raffronto con la shell, come le camere del cuore umano è stato inevitabile. Usando parole straniere in conversazione è una pratica antichissima in qualsiasi lingua, ed è possibile che la frase "vongole del tuo cuore" potrebbe essersi evoluto da più colpite " coquilles del tuo cuore. "