Un doppio negativo è l'uso di due negativi in una singola clausola. Anche se la costruzione doppia negazione è usato nel linguaggio informale di intensificare un significato negativo, in un linguaggio formale di solito è considerata inaccettabile. Ciò è dovuto al fatto nei modi in cui linguaggio formale si intendono doppie negazioni avere l'effetto di eliminarsi a vicenda, lasciando un significato positivo, piuttosto che intensificare un negativo. L'approccio migliore per la costruzione doppia negazione, in quanto le questioni altra lingua, è quello di considerare il contesto come voi decidere come si può più comunicare efficacemente quello che voglio dire.
La forza di una costruzione doppia negazione comprende, ovviamente, le parole negative come
| non | non è | no | nessuno | mai | da nessuna parte |
avverbi, ma anche con un taglio negativo , come
| appena | poco | poco. |
Common doppia situazioni negative e sui possibili modi di comunicare in situazioni più formali sono elencati di seguito. Si noti che, in ogni caso, una delle parole negative, è stato sostituito con una parola con un significato positivo, in modo netto i negativi nella frase sono ridotti. Notate quante volte la parola qualsiasi viene visualizzato nelle versioni ufficiali. Inoltre, notare che lo stesso sentimento viene espresso in ogni caso, anche se la lingua è diversa.
- non ho bisogno di nessuno. → Non ho bisogno di alcuna.
- Non voglio andare da nessuna parte. → Non voglio andare da nessuna parte.
- "I Can't Get No soddisfazione. " → I can't get alcuna soddisfazione.
- I'm not gonna do no compiti a casa oggi. → Non ho intenzione di fare qualsiasi compiti a casa oggi.
- Ho appena got no dormito la notte scorsa. → Ho appena preso il sonno la notte scorsa.
- Faceva così caldo, non riuscivo quasi a respirare. → E 'stato così caldo, non riuscivo a respirare.
- I Ain't Never Gonna do no compiti a casa.
- I Ain't Gonna prendere niente da nessuno.
- Lei non è mai gonna go nulla con me, se ti comporti così.
| in- | delle Nazioni Unite | non |
il significato è interpretata in modo diverso: l'aggiunta di un negativo prima di una parola con uno di questi prefissi è inteso a neutralizzare il negativo e creare una positiva. Questi esempi particolare alla costruzione doppia negazione, separati da quelli di cui sopra, sono considerati una metafora letteraria chiamata litote . In litote, si usa un doppio negativo a sottovalutare affermativa. Ecco alcuni esempi:
- Questa persona non è sconosciuto per me. → Quella persona mi è familiare.
- Questo saggio non è chiaramente una sciocchezza. → Questo saggio è chiaramente sensibile.
- Ho ricevuto un assegno non sufficiente. → I ricevere un assegno sufficiente.
