Posizione: Casa > lingua >

Ciò che è allusione?

  

allusione è un riferimento a un concetto, di persona, cosa o evento. L'allusione è spesso indiretto e possono provenire da qualsiasi numero di fonti, quali la letteratura, storia, religione, miti e leggende, o la cultura popolare. Quando un autore o un altoparlante allude a qualcosa, lui o lei si presuppone che il lettore o ascoltatore riconoscerà il riferimento e sarà familiarità con la fonte. In rari casi, una allusione può essere destinato ad un gruppo selezionato e non tutti i lettori capiranno il riferimento.

Un esempio letterario di allusione sarebbe il monologo comico eseguito dal duca in Huckleberry Finn da Mark Twain. Quando il duca inizia, "Essere o non essere, questo è il punteruolo nuda", i lettori sanno immediatamente che Twain ha alluso al monologo originale di William Shakespeare's Amleto "Essere o non essere , questo è il problema . . . che il merito paziente di th'unworthy prende, Quando egli stesso potrebbe fare il suo colpo di grazia, con un punteruolo nudo . . . "Twain ha accennato ad Amleto, ma ha trasformato le parole intorno a mostrare l'idiozia e la falsità del duca .

t. s. Eliot "Gerontion" (1920) utilizza anche allusione riferendosi alle porte "a caldo", che si riferiscono al quinto secolo aC Battaglia di Thermapylae tra Greci e Persiani. In "Gerontion," dice Eliot, "Sono stato né a porte a caldo, né combattuta sotto la pioggia calda. "Questo potrebbe essere un esempio di riferimento destinato ad un piccolo gruppo di lettori, familiarità con la scrittura greca tali.

L'allusione si possono trovare anche in alcuni casi, della cultura pop. Quando un individuo barzellette che si propone di rendere qualcuno un'offerta che non può rifiutare, sentiamo gli echi delle famose parole di Don Corleone in Il Padrino (1972), "I'm gonna fargli un'offerta egli non può rifiutare. "Un altro esempio di allusione sarebbe famose parole Rhett Butler's alla fine del libro e film versioni di Gone With the Wind. Chi dice:" Francamente, mia cara, io non me ne frega niente , "si allude alla partenza definitiva di Butler dalla vita Scarlet O'Hara.

L'obiettivo di un autore o un altoparlante con allusione è quello di migliorare la comprensione del pubblico di un testo o di soggetti da invitare altre fonti .

----------------------------------
Articolo correlato:
----------------------------------