Il termine slang "fag hag" è usato per descrivere una donna, di solito dritto, che ha una stretta amicizia con uno o più uomini gay. Questo termine slang è un po 'scivolosa e piuttosto curioso, dal momento che combina due epiteti che sono di solito considerate offensive, ed è stato in realtà utilizzato originariamente come un insulto. Oggi, il termine è di solito usato di auto-referenziale, o da membri della comunità gay e lesbica, e l'uso di questo gergo da parte di estranei può essere visto come solo marginalmente del caso.

Fag Hags può uscire con omosessuali uomini per qualsiasi numero di ragioni. Alcune donne semplicemente accadere di fare amicizia con gli uomini gay, perché sentono di avere molto in comune, mentre altri possono attivamente coltivare amicizie con gli uomini gay, perché vedere queste relazioni come sicuro dal dramma e la tensione sessuale. Alcune persone accusano FAG streghe di essere segretamente innamorato con gli amici gay, il che suggerisce che le donne amicizia con uomini gay con un occhio alla loro conversione.

Il termine slang "fag" per un uomo gay è generalmente considerata altamente inopportuno . È derivato da "frocio", altro termine slang per un uomo gay, ed è stato in uso sin dagli inizi del 20. "Strega" è un termine offensivo usato per descrivere le donne, di solito, nel senso di donne che sono brutti, crudeli, vecchio, o aggressivi. La combinazione di questi due pejoratives offensiva in un solo epiteto che viene spesso utilizzato è affetto un po 'di confusione. "Fag Hag" probabilmente riflette il desiderio della comunità gay e lesbica di cooptare termini che sono stati usati storicamente offensivo, molto simile alla famosa rivista femminista Cagna ha scelto per l'etichetta stessa, con un epiteto offensivo per una donna schietta.

Si può anche ascoltare un fag hag denominato un ciclo di frutta o miele homo, illustrando alcuni altri esempi di co-opzione offensiva di termini slang. Le persone che amano uscire con i gay e le lesbiche, in generale, possono essere chiamati i moscerini della frutta, mentre gli uomini che di stringere amicizie con le donne omosessuali sono conosciuti come i ragazzi olandesi, per motivi che restano oscuri. Una serie di stereotipi surround FAG megere, smentendo la diversità delle amicizie tra gay e lesbiche e la comunità diritta.

Come nel caso di altri termini che hanno una connotazione molto negativa, è importante battistrada attenzione quando si utilizza "fag hag" per descrivere qualcuno. Come regola generale, a meno che una donna che identifica in modo esplicito se stessa come una megera sigaretta, il termine non deve essere usato. Persone che non sono alleati o membri della comunità gay e lesbiche potrebbero voler evitare questo particolare pezzo di slang tutto.