didascalie chiuso è una tecnica utilizzata per visualizzare il testo su uno schermo televisivo su richiesta dal visualizzatore. "Chiuso" è un riferimento al fatto che le didascalie devono essere "aperto" o sbloccato dallo spettatore, in aperto contrasto con le didascalie, che sono sempre sul display. Closed Caption è usato più comunemente dai non udenti e non udenti, anche se chiunque è benvenuto ad usarlo. Per esempio, i sottotitoli può essere utile quando qualcuno vuole guardare la televisione in un volume a bassa definizione, senza disturbare gli altri, in quanto assicura che lo spettatore non manca di dialogo importante.

In alcune nazioni, non vi è una distinzione tra le didascalie e sottotitoli. Didascalie registrare il discorso sullo schermo insieme a tutte le informazioni importanti, come i suoni, mentre i sottotitoli traducono il discorso sullo schermo, partendo dal presupposto che lo spettatore non capisce ciò che viene detto. Mentre entrambi appaiono in forma di testo sullo schermo, che hanno funzioni diverse. Alcuni lo chiamano traduzioni e trascrizioni "sottotitoli", che può essere fonte di confusione per le persone che la didascalia "uso" di una trascrizione e "sottotitolo" per una traduzione.

Alcune nazioni richiedono i sottotitoli per legge in modo che non udenti e dei telespettatori udito possono accedere alle informazioni televisive. Sistemi di sottotitoli chiusi può essere costituito da trascrizioni preparati che vengono visualizzati come necessari, o di trascrizioni prodotta istantaneamente, di solito con l'uso di attrezzature informatiche. Didascalie Instant tendono ad essere meno affidabili, e gli errori a volte divertenti apparire perché il software ha difficoltà a comprendere ciò che viene detto.

I sottotitoli codificati possono essere visualizzati in vari modi. Scorrimento sottotitoli si muove nella parte inferiore dello schermo con la finestra di dialogo, a volte in due strati in modo che le persone a capire chi sta parlando. Pop-on didascalie flash sullo schermo, quando qualcuno parla, e poi scompaiono, mentre i vernici-on didascalie appaiono lettera per lettera fino a quando la frase è completato, e poi sparire dallo schermo. Non hai bisogno di uno speciale televisivo o uno schermo video di ricevere sottotitoli, come le didascalie sono semplicemente incorporata nel segnale video.

Quando qualcosa viene trasmesso in sottotitoli, sottotitoli o quando è previsto su un pezzo di materiale registrato, di solito una piccola icona costituita da due C dentro una televisione-lampeggia scatola a forma sullo schermo all'inizio della sessione di visualizzazione per indicare questo. Per attivare i sottotitoli, la gente può premere un pulsante o seguire le opzioni di menu, a seconda del tipo di supporto che stai vedendo. Closed Caption resterà finché qualcuno non lo spegne.