La roccia 1996- opera Affitto è liberamente ispirato l'opera di Puccini La Boheme di un secolo prima. Compositore e scrittore Jonathan Larson ha voluto aggiornare l'impostazione e la storia della lirica classica al giorno moderno, al fine di raccontare una storia di tragedie della vita bohemien in America. Anche se molti dettagli della trama e temi sono cambiati dalla fonte ispiratrice, Affitto e La Boheme presentano molte somiglianze di collegamento, che arricchisce le prestazioni del musical moderno per gli appassionati dell'opera originale.

Affitto e La Boheme sono entrambi ambientati nelle città considerate paradisi per gli artisti, New York e Parigi. La realtà dietro le immagini romantiche turistico di entrambe le città sono chiaramente dimostrate false le due storie. In scene nei primi mesi del Affitto e La Boheme , i personaggi sono costretti a bruciare pagine manoscritte, al fine di stare al caldo, non potendo permettersi di legna da ardere, o nella versione moderna, la riscaldamento bollette.

Entrambi Affitto e La Boheme descrivere la devastazione di una malattia considerata una caratteristica del ceto medio-basso o esistenza artistica. In La Boheme uno dei personaggi principali, Mimi, è afflitto da tubercolosi, una malattia mortale e altamente infettivo ancora diffusi in tutto il mondo di oggi. In Affitto la peste è l'AIDS, e si è diffusa in molti dei personaggi, la metà dei quali sono infettati con la malattia.

Molti nomi di personaggi in Affitto e La Boheme sono simili o identici, e caratteri moderni spesso parti simile, anche se aggiornati, posti di lavoro. Musetta, nell'opera originale, è una cantante fiammeggiante. Il suo omologo moderno, Maureen, è un artista che usa le prestazioni canzone come parte del suo repertorio. Mimi ha lo stesso nome in entrambe le Affitto e La Boheme , ma è una sarta afflitto da tubercolosi in originale, mentre nella versione moderna è una stripper di infezione da AIDS.

Musicalmente, Affitto e La Boheme parti molte somiglianze nello stile e tema. Il famoso "Valzer di Musetta" da La Boheme è ripetuta più volte nel corso Affitto , infine, che costituiscono la base della canzone Your Eyes . Entrambi gli spettacoli spesso contare su cantilena, una forma di scambio rapido dialogo con il canto, per mostrare alla gente a discutere o di accese discussioni.

Uno dei più somiglianze tra i due spettacoli si verifica nella fase iniziale, quando incontra Mimi ed è attratto da uno dei personaggi principali, chiamato Rodolfo nell'opera e Roger in Affitto . La riunione si è verificato in prossimità circostanze identiche, come Mimì bussa alla porta, sperando di ricevere una partita per la sua candela bruciata. Alcuni del dialogo tra i due personaggi è in realtà la stessa cosa, come annaspare per trovare le corrispondenze e scoprono come l'un l'altro. Tuttavia, la Affitto em segue il suo tono molto più scuro, con Roger ricordando vedere Mimi stripping e ha bisogno di realizzare la candela per l'uso di droga.

Affitto e La Boheme si concentrano sulla situazione degli artisti in città che sono reputati a celebrarli. Entrambe si concentrano mostra sulla povertà e pericoli di una vita vissuta lontano da norme convenzionali, ma Affitto mostra una esistenza più drammatico, nel 20 ° secolo a New York. Critici teatrali Molti considerano l'esperienza di Affitto accresciuta dalla familiarità con l'opera originale, anche se entrambi i pezzi sono venuto per essere considerati capolavori individuali dei loro generi.